„blink“: Adjektiv blink [blɪŋk]Adjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) spick-and-span Örnekler nur in blink und blank umgangssprachlich | familiar, informalumg spick-and-span nur in blink und blank umgangssprachlich | familiar, informalumg
„blank“: Adjektiv blank [blaŋk]Adjektiv | adjective adj <blanker; blankst> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) shining, shiny, bright polished, clean bare, naked bare naked, cold blank bright, glazed, glazy bare, sheer broke interlinear Başka örnek... shining blank glänzend, hell shiny blank glänzend, hell bright blank glänzend, hell blank glänzend, hell Örnekler blanke Taler shining florins blanke Taler blanke Augen bright (oder | orod shining) eyes blanke Augen das blanke Fell des Pferdes the horse’s glossy coat das blanke Fell des Pferdes polished blank sauber clean blank sauber blank sauber Örnekler ein blanker Fußboden a polished floor ein blanker Fußboden alles muss sauber und blank sein everything has to be spick-and-span alles muss sauber und blank sein bare blank Haut naked blank Haut blank Haut Örnekler auf der blanken Haut on bare skin auf der blanken Haut bare blank Boden blank Boden Örnekler auf dem blanken Boden schlafen to sleep on the bare floor auf dem blanken Boden schlafen naked blank Messer, Schwert etc blank Messer, Schwert etc cold blank besonders Stichwaffe blank besonders Stichwaffe Örnekler blankes Schwert naked sword blankes Schwert mit blankem Schwert sword in hand mit blankem Schwert blanke Waffen weapons of cold steel blanke Waffen blank blank unbeschrieben blank unbeschrieben bright blank Technik | engineeringTECH glazed blank Technik | engineeringTECH glazy blank Technik | engineeringTECH blank Technik | engineeringTECH Örnekler blanke Schraube bright bolt blanke Schraube bare blank offensichtlich, rein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg sheer blank offensichtlich, rein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg blank offensichtlich, rein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Örnekler das ist der blanke Unsinn that is sheer nonsense das ist der blanke Unsinn der blanke Hohn sheer mockery der blanke Hohn broke blank pleite umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd> blank pleite umgangssprachlich | familiar, informalumg <prädikativ | predicative(ly)präd> Örnekler völlig blank sein <prädikativ | predicative(ly)präd> to be stone-broke amerikanisches Englisch | American EnglishUS to be stony broke britisches Englisch | British EnglishBr völlig blank sein <prädikativ | predicative(ly)präd> Örnekler eine Farbe blank haben SPIEL to have only one card of a suit eine Farbe blank haben SPIEL interlinear blank BUCHDRUCK blank BUCHDRUCK Örnekler der Blanke Hans poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet the North Sea der Blanke Hans poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet „blank“: Adverb blank [blaŋk]Adverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) shiny bright-annealed bright cold-rolled bright-drawn blank gehen österreichische Variante | Austrian usageösterr → bkz „blankgehen“ blank gehen österreichische Variante | Austrian usageösterr → bkz „blankgehen“ Örnekler blank geputzt shiny blank geputzt blank geglüht Metallurgie | metallurgyMETALL bright-annealed blank geglüht Metallurgie | metallurgyMETALL blank gewalzt bright cold-rolled blank gewalzt blank gezogen Metallurgie | metallurgyMETALL bright-drawn blank gezogen Metallurgie | metallurgyMETALL Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„blink“: intransitive verb blink [bliŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) blinken, blinzeln, zwinkern, die Augen halb zukneifen flüchtig blicken mattes unstetes Licht verbreiten, schimmern säuerlich werden blinken, blinzeln, zwinkern, die Augen halb zukneifen blink blink flüchtig blicken blink glance blink glance Örnekler to blink atsomebody | jemand sb an jemandem (absichtlich) vorbeisehen, jemanden scheel ansehen to blink atsomebody | jemand sb mattesor | oder od unstetes Licht verbreiten, schimmern blink shine unsteadily blink shine unsteadily säuerlich werden blink turn sour: of milk, beer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs blink turn sour: of milk, beer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs blink syn vgl. → bkz „wink“ blink syn vgl. → bkz „wink“ „blink“: transitive verb blink [bliŋk]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) anblinzeln, zublinzeln absichtlich übersehen, ausweichen blinzeln machen, blenden die Augen verbinden durch Lichtsignale mitteilen sauer werden lassen (jemanden) anblinzeln blink wink at blink wink at (jemandem) zublinzeln blink blink (absichtlich) übersehenor | oder od -hörenor | oder od -gehen blink ignore ausweichen (dative (case) | Dativdat) blink ignore blink ignore Örnekler to blink a question einer Frage ausweichen to blink a question blinzeln machen, blenden blink cause to blink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs blink cause to blink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Örnekler the lights blink my eyes die Lichter blenden mich the lights blink my eyes (jemandem) die Augen verbinden blink blindfold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs blink blindfold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs durch Lichtsignale mitteilen blink communicate by light signals blink communicate by light signals sauer werden lassen blink turn sour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs blink turn sour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „blink“: noun blink [bliŋk]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) flüchtiger Blick, Blinzeln Schimmer, Blinken Augenblick Blink Eisfläche Başka örnek... flüchtiger Blick, Blinzelnneuter | Neutrum n blink blink Schimmermasculine | Maskulinum m blink gleam Blinkenneuter | Neutrum n blink gleam blink gleam Augenblickmasculine | Maskulinum m blink momentespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott blink momentespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott Blinkmasculine | Maskulinum m (Widerschein von Eisfeldernor | oder od -bergen am Horizont) blink rare | seltenselten (reflection from ice) blink rare | seltenselten (reflection from ice) Eisflächefeminine | Femininum f, -bergmasculine | Maskulinum m blink ice mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs blink ice mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Örnekler on the blink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl in untauglichem Zustand, nicht in Ordnung, unpässlich on the blink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „blink“: adjective blink [bliŋk]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) blinzelnd säuerlich blinzelnd blink blink säuerlich blink sour: milk, beer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs blink sour: milk, beer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„point-blank“: adverb point-blankadverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) schnurgerade direkt, geradezu, unverhohlen, frei heraus, klipp klar rundweg (schnur)gerade point-blank straight point-blank straight direkt, geradezu, unverhohlen, frei heraus, klippand | und u. klar, rundweg point-blank directly, bluntly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig point-blank directly, bluntly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler to tellsomebody | jemand sbsomething | etwas sth point-blank jemandemsomething | etwas etwas unverblümt ins Gesicht sagen to tellsomebody | jemand sbsomething | etwas sth point-blank „point-blank“: adjective point-blankadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) schnurgerade in der Kernschussweite befindlich, Kernschuss… bestimmt, entschieden, offen (schnur)gerade point-blank straight point-blank straight in der Kernschussweite befindlich, Kernschuss… point-blank military term | Militär, militärischMIL point-blank military term | Militär, militärischMIL Örnekler point-blank distance, point-blank range Kernschuss(weite) point-blank distance, point-blank range point-blank shot Kernschuss point-blank shot point-blank shot Artillerie Fleckschuss point-blank shot Artillerie at point-blank range aus kürzester Distanz at point-blank range Örnekleri gizleÖrnekleri göster bestimmt, entschieden, offen point-blank decisive, clear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig point-blank decisive, clear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler a point-blank refusal eine glatte Abfuhr a point-blank refusal „point-blank“: noun point-blanknoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Kernschuss selten Kernschussmasculine | Maskulinum m point-blank military term | Militär, militärischMIL point-blank military term | Militär, militärischMIL
„blank“: adjective blank [blæŋk]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) leer, unbeschrieben, unbedruckt, unbespielt weiß, blank blass, schreckensbleich bestürzt, verwirrt, fassungslos, mutlos, beschämt unausgefüllt, unausgefertigt, Blanko… undurchbrochen, eben, blind leer, öde, trüb, ausdrucks-, interesse-, inhaltslos blind geladen völlig, äußerst, bar, rein reimlos leer, unbeschrieben, unbedruckt, unbespielt blank not written or recorded on blank not written or recorded on Örnekler blank bar, plea in blank legal term, law | RechtswesenJUR Rechtseinwand, wonach der Kläger den Ort des Vergehens genau angeben muss blank bar, plea in blank legal term, law | RechtswesenJUR blank CD CD-Rohlingmasculine | Maskulinum m blank CD blank cover unbeschriebener Briefumschlag blank cover blank day dienstfreier Tag erfolg-, ereignisloser Tag blank day blank dice Würfel ohne Augen blank dice blank DVD DVD-Rohlingmasculine | Maskulinum m blank DVD blank leaf leere Seite, Leerblatt blank leaf blank page leere Seite blank page blank space (or | oderod portion) of the type wheel engineering | TechnikTECH Blank im Typenrand (des Hughesapparates) blank space (or | oderod portion) of the type wheel engineering | TechnikTECH blank tape computers | ComputerCOMPUT leeres Band blank tape computers | ComputerCOMPUT Örnekleri gizleÖrnekleri göster weiß, blank blank white blank white blass, (schreckens)bleich blank pale blank pale bestürzt, verwirrt, fassungslos, mutlos, beschämt blank bewildered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig blank bewildered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig unausgefüllt, unausgefertigt, Blanko… blank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR blank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR undurchbrochen, eben blank architecture | ArchitekturARCH wall blank architecture | ArchitekturARCH wall blind blank window, door architecture | ArchitekturARCH blank window, door architecture | ArchitekturARCH leer, öde, trüb, ausdrucks-, interesse-, inhaltslos blank empty, expressionless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig blank empty, expressionless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler blank face ausdrucksloses Gesicht blank face to look blank verblüfft aussehen to look blank blind geladen blank military term | Militär, militärischMIL blank military term | Militär, militärischMIL Örnekler blank fire, blank practice blindes Schießen blank fire, blank practice völlig, äußerst, bar, rein blank total blank total blank → bkz „point-blank“ blank → bkz „point-blank“ Örnekler blank astonishment sprachloses Erstaunen blank astonishment blank despair helle Verzweiflung blank despair blank idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Vollidiot(in) blank idiot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl reimlos blank literature | LiteraturLIT blank literature | LiteraturLIT blank → bkz „blank verse“ blank → bkz „blank verse“ blank syn vgl. → bkz „empty“ blank syn vgl. → bkz „empty“ „blank“: noun blank [blæŋk]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Weiße, leerer Raum, Lücke unbeschriebenes Blatt, unausgefülltes Formular Formblatt... Leerzeichen Rubrik Blindwert Gedankenstrich Niete Null leerer Wurf bildlose Karte, leerer Dominostein Başka çeviri... (das) Weiße, leerer Raum, Lückefeminine | Femininum f blank blank Örnekler to leave (or | oderod make) a blank beim Schreibenor | oder od Drucken einen freien Raum lassen to leave (or | oderod make) a blank beim Schreibenor | oder od Drucken my mind’s a blank ich hab einen totalen Aussetzer my mind’s a blank unbeschriebenes Blatt blank sheet of paper blank sheet of paper unausgefülltes Formularor | oder od Formblatt, Blankettneuter | Neutrum n blank form American English | amerikanisches EnglischUS blank form American English | amerikanisches EnglischUS Leerzeichenneuter | Neutrum n blank informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT blank informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Rubrikfeminine | Femininum f blank mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH blank mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Blindwertmasculine | Maskulinum m blank medicine | MedizinMED blank medicine | MedizinMED Gedankenstrichmasculine | Maskulinum m (anstelle eines Namensor | oder od verpönten Wortes) blank dash blank dash Nietefeminine | Femininum f blank in lottery blank in lottery Örnekler to draw a blank eine Niete ziehen to draw a blank to draw a blank figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig einen Fehlschlag erleiden to draw a blank figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Nullfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Baseball) blank sports | SportSPORT American English | amerikanisches EnglischUS blank sports | SportSPORT American English | amerikanisches EnglischUS leerer Wurf blank rare | seltenselten (throw of dice) blank rare | seltenselten (throw of dice) bildlose Karte, leerer Dominostein (ohne Punkte) blank card, domino blank card, domino blindes Fenster, blinde Tür blank architecture | ArchitekturARCH blank architecture | ArchitekturARCH hoffnungsloser Zustand, Ödefeminine | Femininum f blank void figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Nichtsneuter | Neutrum n blank void figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig blank void figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig weißer Mittelpunkt, Zielneuter | Neutrum n blank centre of target blank centre of target (alte franz.) Silbermünze blank history | GeschichteHIST silver coin blank history | GeschichteHIST silver coin Formlingmasculine | Maskulinum m blank engineering | TechnikTECH piece for stamping Presslingmasculine | Maskulinum m blank engineering | TechnikTECH piece for stamping Schrötlingmasculine | Maskulinum m blank engineering | TechnikTECH piece for stamping ungeprägte Münzplatte, rohes Formstück, Rohlingmasculine | Maskulinum m blank engineering | TechnikTECH piece for stamping blank engineering | TechnikTECH piece for stamping Rondefeminine | Femininum f blank engineering | TechnikTECH stamped piece ausgestanztes Stück blank engineering | TechnikTECH stamped piece blank engineering | TechnikTECH stamped piece (Wald)Lichtungfeminine | Femininum f blank clearing American English | amerikanisches EnglischUS blank clearing American English | amerikanisches EnglischUS „blank“: transitive verb blank [blæŋk]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) verfluchen stanzen auf null halten Örnekler often | oftoft blank out verhüllen, auslöschen often | oftoft blank out Örnekler blank out BUCHDRUCK gesperrt drucken blank out BUCHDRUCK verfluchen euph für damnoften | oft oft durch einen Gedankenstrich ersetzt, aber blank gelesen blank rare | seltenselten (damn) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl blank rare | seltenselten (damn) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Örnekler blank him! zum Henker mit ihm! blank him! blanked! verflucht! blanked! stanzen blank engineering | TechnikTECH stamp blank engineering | TechnikTECH stamp auf null halten (especially | besondersbesonders Baseball) blank sports | SportSPORT opponent American English | amerikanisches EnglischUS blank sports | SportSPORT opponent American English | amerikanisches EnglischUS
„Blinker“: Maskulinum BlinkerMaskulinum | masculine m <Blinkers; Blinker> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) turn signal, indicator spoon of a spinner turn signal amerikanisches Englisch | American EnglishUS Blinker Auto | automobilesAUTO Blinker Auto | automobilesAUTO indicator britisches Englisch | British EnglishBr Blinker Auto | automobilesAUTO Blinker Auto | automobilesAUTO Örnekler den Blinker betätigen to signal (a turn) auch | alsoa. to indicate britisches Englisch | British EnglishBr den Blinker betätigen spoon (of a spinner) Blinker beim Angeln Blinker beim Angeln
„blanking“: noun blanking [ˈblæŋkiŋ]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Austastung Austastungfeminine | Femininum f blanking engineering | TechnikTECH blanking engineering | TechnikTECH
„blinking“: adjective blinking [ˈbliŋkiŋ]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) blinzelnd verflixt, verflucht blinzelnd blinking blinking verflixt, verflucht euph für bloody blinking British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl blinking British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „blinking“: noun blinking [ˈbliŋkiŋ]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Blinzeln Blinzelnneuter | Neutrum n blinking blinking
„Blänke“: Femininum Blänke [ˈblɛŋkə]Femininum | feminine f <Blänke; keinPlural | plural pl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) bog pool brightness clearing, opening, glade bog pool Blänke Geologie | geologyGEOL Blänke Geologie | geologyGEOL selten brightness Blänke Blänke clearing Blänke FORSTW Lichtung opening Blänke FORSTW Lichtung glade Blänke FORSTW Lichtung Blänke FORSTW Lichtung
„blinks“ blinks [bliŋks] Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Quellenkraut Quellenkrautneuter | Neutrum n blinks botany | BotanikBOT Montia fontana blinks botany | BotanikBOT Montia fontana